Preizkusite novo različico: COBISS+
 Vzajemna baza podatkov: COBIB.SI - Vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov (Štev. zapisov: 5.007.225)

Izbrani zapis trajna povezava

AvtorVidmar, Luka, 1977-
Naslov "Pájzhina" Jerneja Kopitarja in Žige Zoisa: prva povezava med slavističnim severom in jugom / Luka Vidmar
Drugi naslovi"Pájzhina" Jerneja Kopitarja in Žige Zoisa
Vrsta/vsebinatype of material prispevek na konferenci
Jezikslovenski
Leto2010
Fizični opisStr. 61-67
OpombeViri ; Literatura: str. 67
Izvleček ; Abstract
Predmetne oznakeKopitar, Jernej, 1780-1844
Zois, Žiga, 1747-1819
Appendini, Francesco Maria, 1768-1837
Predmetne oznake (nekontrolirane)evropski slavisti / korespondenca / slovanski jeziki / European slavists / correspondence / Slavic languages
UDK811.16-051(4)"1809/1814"
PovzetekV letih 1809-1814 je Jernej Kopitar s pomočjo barona Žige Zoisa oblikoval prvo transnacionalno mrežo evropskih slavistov. Najbolj zahteven del tega projekta je bila navezava stikov med patriarhom slavistike Josefom Dobrovskim v Pragi in dalmatinskim jezikoslovcem Francescom Mario Appendinijem v Dubrovniku. Kljub vojnam, slabo prepustnim državnim mejam, kontinentalni blokadi in tajnemu nadzoru pošte je Kopitarju in Zoisu uspelo vzpostaviti trajno korespondenco z Appendinijem, ki je omogočila obsežno izmenjavo novih ali neznanih podatkov, teorij in knjig med slavističnim severom in jugom.
In 1809-1814 Jernej Kopitar, with the help of baron Žiga Zois, set up the first transnational network of European Slavists. The most demanding part of this project was making a connection between the patriarch of Slavist Josef Dobrovsky in Prague and the Dalmatian linguist Francesco Appendini in Dubrovnik. In spite of war, hard-to-cross frontiers, a continetal blocade and secret monitoring of the postal service, Kopitar and Zois managed to established a lasting correspondence with Appendini, which enable the extensive exchange of new or unknown data, theories and books between the Slavists north and south.
COBISS.SI-ID31517229
Glej publikacijo TI=Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj.- Str. 61-67