Preizkusite novo različico: COBISS+
 Vzajemna baza podatkov: COBIB.SI - Vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov (Štev. zapisov: 5.048.580)

Izbrani zapis trajna povezava

AvtorDeželak Trojar, Monika
Naslov Skalarjev Eksemplar od svetiga Bonaventura : predstavitev nekaterih tekstnokritičnih vprašanj / Monika Deželak Trojar
Drugi nasloviAdam Skalar's Saint Bonaventure's Exemplar: a presentation of selected questions of textual criticism
Adam Skalar's Saint Bonaventure's Exemplar
A presentation of selected questions of textual criticism
Vrsta/vsebinatype of material članek - sestavni del
Jezikslovenski
Leto2012
Fizični opisstr. 223-241
OpombeJubilejna številka: dr. Darku Dolinarju ob sedemdesetletnici
Bibliografija: str. 239-240
Izvleček v slov. in angl. ; Povzetek v angl.
Predmetne oznakeSkalar, Adam, ? - ok. 1658
Predmetne oznake (nekontrolirane)nabožno slovstvo / barok / filozofska mistika / sv. Bonaventura: Soliloquium / prevodi v slovenščino / religious literature / Baroque / philosophical mysticism / St. Bonaventura: Soliloquium / Slovenian translations
UDK27-58:81'25=163.6Skalar A.
URLhttp://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6KO9QMDI
URNURN:NBN:SI:DOC-6KO9QMDI
PovzetekAdam Skalar se je s prevodom Eksemplarja od svetiga Bonaventura navezal na bogato evropsko tradicijo samogovora kot filozofsko-literarne smeri in slovensko slovstvo obogatil s prvo filozofsko razpravo v slovenskem jeziku. Na naslovnih straneh Eksemplarja je navrgel nekaj dragocenih podatkov o svoji predlogi, ki so zelo povedni, hkrati pa odpirajo veliko tekstnokritičnih vprašanj o njenem izvoru. Na nekatera izmed njih bo poskušal odgovoriti pričujoči prispevek.
With his translation Eksemplar od svetiga Bonaventura (Saint Bonaventure's Exemplar), Adam Skalar referred to the rich European monologue tradition as a philosophical literary genre and enriched Slovenian literature with the first philosophical treatise in Slovenian. He added several valuable pieces of information on the original text onto the title pages of the Eksemplar; this information is very informative and at the same time raises many questions about its origin from the perspective of textual criticism. This article provides answers to some of them.
COBISS.SI-ID50821730
Glej publikacijo TI=Primerjalna književnost ISSN: 0351-1189.- Letn. 35, št. 3 (dec. 2012), str. 223-241

info Dostopna je elektronska verzija dokumenta ali pa gre za elektronski vir